Many people use the emails as a to-do list. If you are one of them, Braintoss might be interesting. It’s basically a regular note-taking app, which lets you write text, take a picture, or record a sound. The difference compared is that your note is forwarded as an email, and ends up directly in the inbox.
Braintoss costs around SEK 17, and is unfortunately not available in a free version.